La vie de bohème (1992)

skrivet av Janne 2023-09-11 20:05:17

Aki Kaurismäki-maraton fortsätter med Bohemernas liv. Filmen är svartvit och helt på franska, men likafullt med Matti Pellonpää och Kari Väänänen i två av huvudrollerna, som två av bohemerna, målaren och musikern, som tillsammans med författaren (André Wilms) försöker få ihop sitt bohemiska leverne och leva ut sina konstnärsdrömmar i Paris. Jag läser Matti Pellonpää inte kunde någon franska alls utan fick öva in sina repliker fortlöpande, medan Kari Väänänen ändå hade läst några terminer skolfranska. Undrar just hur fransmän upplevde filmen språkligt!

Men det är en fin, varm berättelse. Bohemerna är lite olika, men ställer alltid upp för varandra i slutändan och ända in i kaklet.

Tyvärr läste jag det om språket innan och fastnade förstås i att titta på styltigheter och nästan söka efter känslan att när bohemerna pratar med varandra så är det en som inte förstår just någonting. Men samtidigt förstår jag Kaurismäki. Pellonpää är en fantastiskt skådespelare för en Kaurismäki-berättelse.

La vie de bohème (1992) på IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0105750/

Kommentarer

Inga kommentarer.